speak ill of

美 　英

• na.誹謗；說…的壞話
• 網(wǎng)絡(luò)說壞話；詆毀；說別人的壞話

英漢解釋

na.	1. 誹謗,詆毀,說...壞話 2. 說...的壞話

例句

In North Korea, it may be a crime to speak ill of the Dear Leader, but visitors are also advised not to bad mouth the beloved national dish.

在北韓，說「親愛的領(lǐng)導(dǎo)人」的壞話，就可能構(gòu)成犯罪，但觀光客也同時(shí)被告誡，不要說（北韓人）所喜愛的傳統(tǒng)美食的壞話。

You wish to think all the world respectable, and are hurt if I speak ill of any body.

我只要說了誰一句壞話，你就難受。

You are ready to speak ill of men.

你動(dòng)不動(dòng)就講人家壞話。

By the time she graduated from high school, at the age of twenty, she had scarcely ever heard anyone speak ill of Scientology.

她20歲從高中畢業(yè)之時(shí)，她還幾乎從來沒有聽過任何人說山達(dá)基有什么不好。

To the unreasonably troublesome person who intentionally speak ill of you, just give him a smile, letting the time to prove the truth.

對(duì)于那些無理取鬧、蓄意詆毀的人，給他一個(gè)微笑，剩下的事就讓時(shí)間去證明好了。

I do not like you, because you praise me to my face but speak ill of me behind my back.

我不喜歡你，你當(dāng)我的面稱贊我，背地里卻批評(píng)我。

Love your country, speak ill of no one, even your enemies and do not be dismayed when others speak ill of you.

熱愛自己的國(guó)家，莫要惡語中傷他人，即使是你的敵人；遭遇別人誹謗的時(shí)候，莫要沮喪。

Those who praise you to your face are likely to speak ill of you behind your back.

當(dāng)你的面稱贊你的人可能會(huì)在你的背后說你的壞話。

Don'' t speak ill of him behind his back.

別在背后說他壞話。

It's wrong of you to speak ill of your good friend .

你說你好朋友的壞話是不對(duì)的。

It is wrong for you to speak ill of her.

你講她的壞話是不對(duì)的。

I refuse to speak ill of any of my friends.

我拒絕說我任何朋友的壞話。

There might be more than three people who will speak ill of me.

議論我的人恐怕不止三個(gè)。

Betty has never been heard to speak ill of others.

從未聽到貝蒂說別人壞話。

Don't speak ill of your boss in the office or your colleagues may inform. on you.

（別在辦公室里講上司壞話，否則可能有同事打小報(bào)告）。

She is the only one of the girls I know who likes to speak ill of others behind their backs.

她是我所知道的喜歡在背后說別人壞話的女孩之一。

Do not speak ill of a man behind his back.

不要背后說人壞話。

Never speak ill of men behind their backs.

別在背后說人壞話。

I'll not forgive you the next time you speak ill of me behind my back.

你再在背后說我的壞話，我一定不饒你。

speak ill of others is a dishonest way of praising ourselves; let us be above such transparent egotism.

說別人的壞話是贊揚(yáng)自己的不正當(dāng)方式。讓我們超越這種明顯的自大吧。

She has never been the one to speak ill of others behind their back.

她從來就不是那種在背后說別人壞話的人。

It would be ridiculous to speak ill of one's parents in public.

公開說自己父母的壞話使荒謬的。

She likes to speak ill of her neighbors.

她喜歡說鄰居的壞話。

Never refer to a major problem with management and never speak ill of supervisors, co-workers or the organization.

從未提到的一個(gè)主要問題與管理從不生病發(fā)言監(jiān)事聯(lián)席工作者或組織。

I cannot speak ill of my family.

我不能說我家人的壞話。

Do not speak ill of others in their absence.

不要在別人背后說他們的壞話。

Though they may speak in praise of you in your presence, they may speak ill of you in your absence.

雖然他們可能會(huì)當(dāng)著你的面贊美你，但當(dāng)你不在場(chǎng)時(shí)，他們可能會(huì)說你壞話。

It isn't right to speak ill of someone behind his back.

在別人背后說壞話是不對(duì)的。

Look, I don't want to speak ill of her on Christmas.

聽著我不想在圣誕節(jié)的時(shí)候說你母親的壞話

Please don't speak ill of me when I'm gone.

請(qǐng)不要在我背後說我壞話。

Do not speak ill of the dead.

不要說死者的壞話

She is one of the girls I know who like to speak ill of others behind their backs.

她是我所知道的喜歡在背后說別人壞話的女孩。

I really don't want to speak ill of anyone, but he shouldn't have married such an indecent woman.

我真的不想說任何人的壞話，但他不該和這樣一個(gè)不體面的女人結(jié)婚。

I can't bear that he should speak ill of me.

他竟說我的壞話，我難以容忍。

denigrate : To attack the character or reputation of; speak ill of; defame.

詆毀：攻擊人格或名譽(yù)；說壞話；誹謗。

When I'm in love, I don't like to quarrel with my girlfriend, but we always do, at that time she will say to others , speak ill of me.

當(dāng)我愛上他，我不喜歡吵架的女朋友，但是我們總是做的，那時(shí)她會(huì)對(duì)別人說，我的壞話。

I just don't see why you speak ill of somebody when he is a good man.

我不明白為什么你罵別人當(dāng)他是一個(gè)好人。

Don't you dare speak ill of my mother, she's a beautiful woman.

你竟敢說我媽媽的壞話，她是個(gè)漂亮的女人。

If men speak ill of you, live so that no one will believe them.

如果有人說你壞話，那就活出個(gè)可以讓別人不相信他們的生活。

You must not speak ill of a man behind his back.

你不要背后說人壞話。